富山県高岡市野村
 高岡市の野村小学校校歌には,「千歳の昔 鷹狩りし 歌に残れる 岩瀬野の」とあります.
 鷹狩りができる広い「野」であった「岩瀬野」は、一体どこなのでしょうか。確実なことはいまだ不明ですが、 高岡市の野村地区には、「鷹狩りし歌」の歌碑が3基あります。
建てられた順で示せば、私立高陵高校・野村小学校・いわせの郵便局となります。

 中でも不思議なのは、平成2年に建てられた野村小学校の歌碑で、現在は「秋萩しのぎ」と訓まれている2句目を 「秋萩しぬぎ」としています。
 「しのぎ」と訓むようになったのは、昭和37年5月刊行の岩波古典大系本からですので,、おそらく揮毫者が子どもの頃に記憶した「しぬぎ」のままにしてしまったのか、或いは昔を思い出して意図的にそうした のであろうと想像しています。
 果たしてどうでしょうか。


岩瀬野郵便局前の万葉歌碑

高岡市いわせの郵便局前万葉歌碑