高岡市万葉歴史館所トップページ　─　四季の庭
【キキョウ科キキョウ属】 　 　全国の山地や原野に自生する多年生草木。花が美しいのと薬用にも利用されることから広く栽培されている。秋の七草に選ばれているが、実際には盛夏の７月半ば頃に盛りを迎える夏の花である。青紫の花が一般的だが、薄い桃色の花や白花のほかに八重咲きもある。
朝顔は　 朝露（あさつゆ）負ひて　 咲くといへど　 夕影（ゆふかげ）にこそ　 咲きまさりけれ 　　　　　　　作者未詳（巻十・２１０４)	朝顔は 朝露をうけて 咲くというけれど、 夕方の光の中でこそ いちだんと見事に咲いていることよ。
	あさがほの歌は『万葉集』中に５首見られる。あさがほは従来、キキョウ、ムクゲ、ヒルガオなどとする説があったが、現在はキキョウとする説が有力である。 　 　今日いうアサガオは、奈良時代にはまだ渡来していない。キキョウは、いかにも朝、顔出す花―朝顔といわれるにふさわしく、みずみずしく清楚で初々しい。「朝露に濡れて咲く」と歌われるとおりである。しかしこの作者は、「夕方の光の中でこそ、より美しく咲く」といっている。万葉には「夕影草」という美しい言葉がある。夕方の光の中にそよぐ草のことだが、この作者は、まさに「夕影草」としてのキキョウの美しさを発見し、あさがほという名前に不満を表明したのである。もちろん心からの不満ではない。朝にも夕にも美しいキキョウをいいたかったから、朝だけに片寄せてしまうことがおかしいというのだ。 　 　それほどに、深い藍色をたたえた品格の高いキキョウを、万葉人は愛したのである。
・荻（はぎ）の花　尾花葛花（おばなくずばな）　なでしこの花　 　　　　　　　をみなへし　また藤袴（ふじばかま）　朝顔の花　　　 山上憶良（巻八・１５３８） [荻の花、薄、葛の花、撫子、女郎花、藤袴、朝顔の花。] ・展（こひ）転（まろ）び　恋ひは死ぬとも　いちしろく 　　　　　　　色には出（い）でじ　朝顔の花　　　　　　　　　　　　　　　　 作者未詳（巻十・２２７４）） [身もだえして恋に苦しみ、死ぬようなことがあろうとも、はっきりした態度に出して人には知られまい。朝顔の花のようには。] ・言に出（い）でて　言はばゆゆしみ　朝顔の　 　　　　　　　秀（ほ）には咲き出ぬ　恋もするかも　　　　　　　　 作者未詳（巻十・２２７５）　 [言葉に出して言ったら恐ろしいので、朝顔の花のように人目をひくことのない恋もすろことだ。] ・わが愛妻（めづま）　人に離（さ）くれど　朝顔の　 　　　　　　　年さへこごと　吾（わ）は離（さ）かるがへ　　　　　　　　　 東歌（巻十・３５０２） [私の愛しい妻を人は離そうとするけれども、朝顔が毎年からまるように私はどうして離れよう。]
※このページは2007年館務実習生Sさん（東洋大学学生）が作成しました。