まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

（あしひきの）

山の木々の梢(こずえ)の

寄生木(ほよ)を取って

髪に挿したのは、

千年の寿命を祝う気持ちからだ。

あしひきの　山の木末(こぬれ)の　ほよ取りて　かざしつらくは　千歳(ちとせ)寿(ほ)くとそ

大伴家持（巻18・四一三六）

　天平勝宝(しょうほう)二年（七五〇）正月二日に、越中国庁において家持が催した宴での歌です。元日には国守(こくしゅ)は天皇に代わって、部下である国郡の役人を饗応する習いでした。

　「ほよ」は落葉高木に寄生する「寄生木(やどりぎ)」のこと。落葉樹が葉を落としても青々と葉を繁らせているヤドリギは、生命力の強い木として神聖視されました。

　花や青葉を折り取り挿頭(かざし・髪に挿すこと）にすると、その力がうつるという感染呪術が(かんせんじゅじゅつ)あります。一年の初めにあたり、特に生命力の強い寄生木を挿頭(かざし)にして長寿を願っためでたい歌です。（坂本信幸）

平成28年佳作「やどり木」（撮影：追分清美）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。