まんれきブログ -
日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－

白たへの　我が紐の緒の　絶えぬ間に　恋結(こひむす)びせむ　逢はむ日までに

（巻十一2854）

　恋人同士が紐をむすび合うことを「恋結び」（2854）といった。解けないよう「真ゆすひ」（4427真結び）に結ぶ。すると、恋人が自分のものでいてくれる。だから、「むすぶ」は、精神性の高い行為である。紐の実体は、「白たへの君が下紐」（3181）楮でつくられた白紐や、「高麗錦の結びも解き放けず斎ひて待てど」（2975）舶来の絹紐、とわずかな消息しかない。男女の秘事は証拠が出にくい。

大き海の　底を深めて　結びてし　妹が心は　疑ひもなし

（巻十二3028）

　大きな海の底のように深く結んで相手を信じる。このばあいのむすびは、深い信頼をもたらす。心を結ぶという、目に見えないものを歌が具体的にとらえようとしている。現代はもう恋結びはしなくなった。恋結びではないが、宮中の鎮魂祭では毎年「たまのお結び」をする。身体と魂とを「命の糸」で繋ぐ神事である。失われた古代の黙契を想いみるようだ。

家(いは)の妹(いも)ろ　我(わ)を偲ふらし　真結(まゆす)ひに　結(ゆす)ひし紐の　解(と)くらく思へば

（巻二十4427　昔年の防人が歌）

白たへの　君が下紐　我さへに　今日結びてな　逢はむ日のため

（巻十二3181）

（藤原茂樹）

• 「日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ」は、毎月10・20・30日に投稿予定です。