まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

朝早く港を出て

入江を漕いでいる

舟の櫂(かい)の音のように、

しきりに

わが家のことが思われる。

朝開(あさびら)き　入江(いりえ)漕(こ)ぐなる　梶(かぢ)の音の　つばらつばらに　我家(わぎへ)し思ほゆ

山上臣(やまのうえおみ)（巻18・四〇六五）

　射水(いみず)郡の「駅館(やくかん)」の柱に書き記されていた歌で、舟が進むあいだはツバラツバラと櫂(かい)を漕ぐ音が止まないように、「つばらつばら」（しみじみと）わが家のことが懐かしく思われると、旅先での寂しさを歌っています。

　駅館は駅家(うまや)とも言われ、仕事で旅をする人が休憩したり、乗っていた馬を交換するために、都と地方の役所を結ぶ道(沿いに等間隔に設置されていた施設です。

　この歌の作者は「山上臣(やまのうえのおみ)」とあって、詳しい名前はわかっていませんが、この歌を書き残した家持は、父（大伴旅人）と親しかった山上憶良(やまのうえのおくら)の息子の歌かもしれないと考えていたようです。（新谷秀夫）

撮影：野田友博「豊穣の海」（令和元年度当館フォトコン佳作）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。