まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

家に帰って

何を土産話にしようか。

(あしひきの)

山にいるほととぎすよ、

一声だけでも鳴いてくれ。

家に行(ゆ)きて　何を語らむ　あしひきの　山ほととぎす　一声(ひとこゑ)も鳴け

久米広縄(くめのひろなは)（巻19・四二〇三）

　『万葉集』には、ホトトギスの声を聞くと、過去を思い出すという歌が多くあります。それに対して、この歌では「一声」ということばを使っているところが個性的です。平安時代以降、よく使われるようになる和歌のことばですが、その最初の例になるようです。

　作者は、大伴池主(いけぬし)の次に越中掾(えっちゅうのじょう・地方官の三等官）となった人物。九首の歌を残しており、そのうち五首がホトトギスの歌です。

　他にも過去の歌を「伝読」したり（巻19 ・四二二七・八）、「伝誦(でんしょう)」したりするなど（巻19 ・四二三五）、歌への興味を持っていたことがわかります。（井ノ口史）

 

 

 

高岡市万葉歴史館制作「越中万葉の仲間たち」

 

 

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

 

 

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。