まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

わが家の庭の

萩が咲いたよ。

秋風が

吹いてくるのを待っていたら、

待ちきれないからだろうか。

わがやどの　萩咲きにけり　秋風の　吹かむを待たば　いと遠みかも

大伴家持（巻19・四二一九）

　天平勝宝二年(七五〇)六月十五日（太陽暦で七月二十六日）に、家持が「萩の早花(はつはな・初めて咲いた花）」を見つけて、秋風が吹くのを待ちきれずに咲いてしまった、ちょっとおっちょこちょいの萩を、おもしろいと思って詠んだ歌です。

　「萩」という字は日本で作られた国字で、見てもわかるように、「秋」を代表する植物です。野に咲いている萩も愛されたようですが、家持が「わがやどの萩」と詠んでいるように、早くから庭に植えて楽しまれていました。そのため、万葉集には約一四〇首もの歌に詠まれ、もっとも多くの歌に詠まれた植物なのです。（新谷秀夫）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。