まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

（しなざかる）

越の国に五年

住み続けて、

立ち別れるのが

名残(なごり)惜しい今夜であることよ。

しなざかる　越(こし)に五年(いつとせ)　住み住みて　立ち別れまく　惜しき宵かも

大伴家持（巻19・四二五〇）

　天平勝宝三年（七五一）七月十七日、家持は少納言に転任することが決まり、都へと旅発つ前夜の八月四日、次官の内蔵忌寸縄麻呂(くらのいみきなわまろ)の館で催された公式の餞別の宴での歌です。

　「しなざかる」は「越」の枕詞。「住み住みて」には長年住んだ土地を去る感慨がこもっています。

　父旅人(たびと)が大納言を兼任し都に戻る時の送別の宴で、山上憶良が、

天(あま)ざかる　鄙(ひな)に五年(いつとせ) 　住まひつつ 　都のてぶり　忘らえにけり

（巻５・八八〇）

と歌ったことがありました。家持の心にはこの歌が思い浮かべられていたことでしょう。（坂本信幸）

平成27年10月4日建立の勝興寺門前の大伴家持像とこの歌の万葉歌碑。地元住民でつくる伏木地区まちづくり協議会（古市義雄会長）らによる。像は梶原製作所、台座と歌碑は高岡石材工業が製作。歌は橘慶一郎衆院議員の揮毫。写真は令和3年5月30日開催第9回越中万葉ウォークより。黄色いジャンパーが坂本信幸館長。

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。