まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

秋の田の

稲穂の実りぐあいを

見回りかたがた､

あなたが

どっさりと手折って来てくださったのですね。

このおみなえしの花は。

秋の田の　穂向(ほむき)見がてり　わが背子(せこ)が　ふさ手折(たを)り来(け)る　をみなへしかも

大伴家持 （巻17・三九四三）

　天平十(てんぴよう)八年（七四六）六月二十一日、大伴家持は越中守(えつちゆうのかみ)に任ぜられました。

　この歌は題詞(だいし)に「八月七日の夜に、守大伴宿祢家持(かみおほとものすくねやかもち)が館(むろつみ)に集(つど)ひて宴する歌」と記されていて、おそらく、着任後初めて催した越中での宴における作と思われます。

　八月七日は太陽暦でいうと八月三十一日。秋を代表する七種(ななくさ)の花の一つの女郎花(おみなえし)が咲き誇っている頃です。

　女郎花は家持の好きな花です。先に赴任していた一族の一人大伴池主(おおとものいけぬし)は、その女郎花を手土産に手折って宴にやって来ました。この歌は、その心づかいに感謝して詠(うた)った宴の主人家持の歓迎の挨拶歌です。（坂本信幸）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。