まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

（たまくしげ）

二上山に

鳴く鳥の

声の恋しい

時がやってきた。

玉くしげ　二上山(ふたがみやま)に　鳴く鳥の　声の恋しき　時は来(き)にけり

大伴家持（巻17・三九八七）

　二上山を讃美した長歌「二上山の賦（ふ）」に添えられた反歌二首の第二首目。

　「玉くしげ」は二上山の枕詞。二上山は、家持が勤務していた越中国庁の背後の山です。中世以降に、西峰に山城が築かれたため、家持が見た二上山と今の姿は異なるかもしれません。

　「鳴く鳥」はホトトギスのこと。家持の大好きな鳥で、奈良の都では立夏の日には鳴くのが常識でした。

　しかし、この歌の作られた年の立夏の日（三月二十五日）、越中ではその鳴き声を聴けませんでした。この歌の作られたのは三月三十日。明ければ暦の上ではホトトギスの来鳴く「夏」四月。ホトトギスの初音を期待した歌です。　（田中夏陽子）

佐竹清「二上山の賦」（高岡市万葉歴史館蔵）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。