まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

矢形尾の

鷹を手に据えて

三島野で

狩りをしない日が積もり、

もう一月が経ってしまった。

矢形尾(やかたを)の　鷹(たか)を手に据(す)ゑ　三島野に　狩らぬ日(ひ)まねく　月そ経にける

大伴家持（巻17・四〇一二）

　天平十九年(七四七)九月二十六日(太陽暦の十一月七日)に詠んだ「放逸せし鷹を思ひ、夢に見て感悦して作る」長歌一首(四〇一一)、短歌四首(四〇一二～五)のうちの第一短歌です。

　「矢形尾」とは、尾の模様や形が矢羽のようであること。家持は、布勢の水海（ふせのみずうみ）のある古江村（ふるえむら）で蒼鷹（あおたか）を捕獲し、「大黒(おおぐろ)」と名付け、白い鈴をつけて可愛がっていたのですが、ある日飼育係が逃がしてしまったのです。

　三島野は、家持達が鷹狩りをした地で、平安時代に編纂された『和名類聚抄』に射水郡に属するとあります。飼育係は、そこで訓練をしていて逃がしてしまったようです。（関　隆司）

【さらに詳しく知りたい方へ】

高岡市万葉歴史館編

『越中万葉を楽しむ　越中万葉かるた100首と遊び方』

笠間書院・2014年刊

フルカラーA5判・128頁・定価1000円

※本文の中で引用した歌の読み下し文は、高岡市万葉歴史館編『越中万葉百科』（笠間書院）によります。