まんれきブログ -
越中万葉歌を読む～越中万葉かるたの世界～

立山（たちやま）の賦一首 并せて短歌　この立山は新川郡にあり

立山の賦一首 と短歌　この立山は新川郡にある　

天ざかる　鄙（ひな）に名かかす 

（あまざかる）鄙の地のなかでも名高い

越の中　国内（くぬち）ことごと

越中の国中のいたるところに、

山はしも　しじにあれども 

山は数々あり、

川はしも　さはに行けども

川はたくさん流れているが、

すめ神の　うしはきいます

国の神が鎮座されている、

新川の　その立山に

新川郡のその名も高き立山には、

常夏（とこなつ）に　雪降り敷きて

夏だというのに雪が降り積もっていて、

帯（を）ばせる　片貝河（かたかひがは）の

山裾を流れる片貝川の

清き瀬に　朝夕（あさよひ）ごとに

清らかな瀬に朝夕ごとに

立つ霧の　思ひ過ぎめや

立つ霧のように、この山を忘れることなどあろうか。

あり通（がよ）ひ　いや年のはに

通いつづけて、ずっと毎年、

よそのみも　ふりさけ見つつ

遠くからでも仰ぎ見て、

万代（よろづよ）の　語らひぐさと

万代の語りぐさとして、

いまだ見ぬ　人にも告げむ

まだ見たことのない人にも話そう。

音（おと）のみも　名のみも聞きて

噂だけでも名前だけでも聞いて、

ともしぶるがね

うらやましがるように。

（巻17・四〇〇〇）

水野敬雄「黄昏に染まる」