まんれきブログ
日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 2023年12月15日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第15回 続・酒の歌（坂本信幸）
湯原王 (ゆはらのおほきみ)の打酒(ちゃうしゅ)の歌一首 焼き大刀(たち)の かど打ち放(はな)ち ますらをの 寿(ほ)く豊御酒（とのみき）に 我酔（ゑ）ひにけり （巻6・九八九） 〔原文〕 焼刀之(やきたちの) 加度打放(かどうちはなち) 大夫之 […]
- 2023年11月30日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第14回 母系制社会（藤原茂樹）
汝（な）が母に こられ我（あ）は行く 青雲の 出で来（こ）我妹子（わぎもこ） 相（あひ）見て行（ゆ）かむ 巻十四・3519 （現代語訳） おまえの母さんに叱られておれはもう行くよ 雲から青空が顔をのぞかすように出てきておくれわたしのお前。目を見合 […]
- 2023年11月15日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第13回 酒の歌（坂本信幸）
味飯(うまいひ)を 水に醸(か)みなし 我が待ちし かひはかつてなし 直(ただ)にしあらねば （巻16・三八一〇） 右、伝へて云はく、昔娘子(をとめ)あり、その夫(つま)を相別れて、望(うら)み恋ひて年を経(へ)たり。その時、夫君(つま)更に他妻 […]
- 2023年10月30日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第12回 化粧と眉のいろいろ（藤原茂樹）
振り放（さ）けて 三日月見れば 一目（ひとめ）見し 人の眉引（まよび）き 思ほゆるかも 巻六・九九四 大伴家持 （現代語訳） はるかに空を振り仰ぎ 浮かぶ三日月を見ると ただ一度きり見た人の 引いた眉の形が 思われてなりません 大伴家持 […]
- 2023年10月15日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第11回 大伴家持の造酒歌（坂本信幸）
酒を造る歌一首 中臣(なかとみ)の 太祝詞言(ふとのりとごと) 言ひ祓(はら)へ 贖(あか)ふ命も 誰(た)がために汝(なれ) （巻17・四〇三一） 〔原文〕 奈加等美乃(なかとみの) 敷刀能里等其等(ふとのりとごと) 伊比波良倍(いひはらへ) […]
- 2023年09月30日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第10回 百代草で父母の長寿を祈る（藤原茂樹）
父母（ちちはは）が 殿の後（しりへ）の ももよ草 百代（ももよ）出でませ わが来（きた）るまで 巻二十・四三二六 遠江国の防人生壬部足国（みふべのたりくに） （現代語訳） 父と母が住む屋敷の裏手に生える百代草（ももよぐさ）その名のように長寿 […]
- 2023年09月20日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第9回 兎ねらはり（藤原茂樹）
等夜（とや）の野に 兎（をさぎ）ねらはり をさをさも 寝なへ児故に 母（はは）にころはえ 巻十四・3529 （現代語訳） 等夜の野にうさぎを狙うではないけれど おさおさ ろくに共寝もできないあの娘のために おっかさんにこっぴどく叱ら […]
- 2023年09月10日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第8回 軍王の、山を見て作る歌（坂本信幸）
讃岐国(さぬきのくに)の 安益郡(あやのこほり)に 幸(いでま)す時に、 軍王(いくさのおほきみ)、 山を見て作る歌 霞立つ 長き春日(はるひ)の 暮れにける わづきも知らず むら肝(きも)の 心を痛み ぬえこ鳥 うら嘆(な)け居(を)れば […]
- 2023年08月30日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第7回 ほととぎすの鳴き声と名前と（藤原茂樹）
信濃なる すがの荒野に ほととぎす 鳴く声聞けば 時過ぎにけり 信濃奈流 須我能安良野尓 保登等藝須 奈久許恵伎氣婆 登伎須疑尓家里 （巻十四3352） 信濃の国にある須我の荒野に泣き始めたほととぎす その声を聞くと もう時は過ぎ去ってしま […]
- 2023年08月20日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第6回 うなぎの効用（藤原茂樹）
痩せたる人を嗤咲(わら)ふ歌 石麻呂に 我(われ)物申す 夏痩せに 良しといふものそ 鰻(むなぎ)捕(と)り喫(め)せ 巻十六3853 大伴家持 石麻呂殿に私がものを申そう 夏痩せに効果てきめんと云うことですぞ 鰻を捕っ […]