まんれきブログ
日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
やすみしし 我が大君の 朝(あした)には 取り撫(な)でたまひ 夕(ゆふへ)には い寄り立たしし みとらしの 梓(あづさ)の弓の 中弭(なかはず)の 音すなり 朝狩に 今立たすらし 夕狩に 今立たすらし みとらしの 梓の弓の 中弭の 音すなり & […]
- 2023年07月30日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第4回 「をつ」ということば（藤原茂樹）
天橋(あまばし)も 長くもがも 高山も 高くもがも 月読(つくよみ)の 持てるをち水 い取り来て 君に奉(まつ)りて をちえてしかも （巻十三3245) 天橋文 長雲鴨 高山文 高雲鴨 月夜見乃 持有越水 伊取来而 […]
大和には 群山(むらやま)あれど とりよろふ 天の香具山（あめのかぐやま） 登り立ち 国見をすれば 国原は 煙（けぶり）立ち立つ 海原は かまめ立ち立つ うまし国そ 秋津島 大和の国は 舒明（じょめい）天皇（巻１・二） 〔現代語訳〕 […]
- 2023年07月10日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第2回 恋結び（藤原茂樹）
白たへの 我が紐の緒の 絶えぬ間に 恋結(こひむす)びせむ 逢はむ日までに （巻十一2854） 恋人同士が紐をむすび合うことを「恋結び」（2854）といった。解けないよう「真ゆすひ」（4427真結び）に結ぶ。すると、恋人が自分のものでいてくれる […]
- 2023年07月01日日めくり万葉集ブログ－万葉からMANYOへ－
- 第1回 巻一冒頭の雄略天皇歌（坂本信幸）
籠（こ）もよ み籠持ち ふくしもよ みぶくし持ち この岡に 菜摘ます児 家告(の)らせ 名告らさね そらみつ 大和の国は 押しなべて 我こそ居（を）れ 敷きなべて 我こそ居れ 我こそば 告らめ 家をも名をも 雄略天皇（巻１・一） 〔現代語訳〕 籠（かご）も、立 […]